Если вы наловчились считать от 1 до 9, то достаточно выучить только два новых слова, чтобы суметь считать до 99, эти слова - belas и puluh.
Если в английском языке числительные с 13 до 19 имеют концовку "teen", то в малайском все то же самое, только концовка звучит как belas. Счет десятков (10, 20, 30, 40...) тоже похож на английский, только вместо "ty" будет puluh (вот тут h не читается вообще никогда и никем.) Общи принцип построения числительного тоже простой, сперва называем десятки, потом единицы. Таким образом 57 - это lima puluh tujuh. sebelas = 11 dua belas = 12 tiga belas = 13 empat belas = 14 lima belas = 15 enam belas = 16 tujuh belas = 17 lapan belas = 18 sembilan belas = 19 | sepuluh = 10 dua puluh = 20 tiga puluh= 30 empat puluh = 40 lima puluh = 50 enam puluh = 60 tujuh puluh = 70 lapan puluh = 80 sembilan puluh = 90 | 83 = lapan puluh tiga 21 = dua puluh satu 36 = tiga puluh enam 47 = empat puluh tujuh 54 = lima puluh empat 65 = enam puluh lima 78 = tujuh puluh lapan 82 = lapan puluh dua 99 = sembilan puluh sembilan | В Индонезии в ходу так же слово lusin (сунданское losin), означающее "дюжину".
Примечание: Когда слово satu присоединяется к другому слову, оно сокращается до корня se. Так что числительное "десять" - satu puluh - превращается в sepuluh. По той же логке и sebelas (= 11).
|